Maintenance and care

Daily Cleaning

Please hand wash your silver jewellery with a mild dishwashing soap after several use. This helps to avoid staining. Dry your silver jewellery gentry with a soft cloth. Please do not add strong force. If your jewellery has other material such as pearl, stones, we recommend not to use soap and wipe with silver polishing cloth.

シルバー製品の日常のお手入れ

こまめに台所用中性洗剤で手洗いしてください。細かい部分は未使用の歯ブラシで洗うとより綺麗に保てます。力をかけすぎるとジュエリーが変形したり折れてしまう可能性がありますのでお気をつけください。またシルバー以外の部分があるジュエリーに関しては洗剤はご使用にならずシルバー部分のみシルバー専用のクリーニングクロスで磨いてください。

 

Deep Cleaning

If stain developed to the point the silver polishing cloth will not remove it, please try this deep cleaning. Please avoid to do this cleaning for jewelleries which have other materials.

汚れがひどくなってしまった場合のお手入れ

くすみが洗剤で洗うだけでは落ちなくなってしまった場合はこちらのお手入れ方をお試しください。シルバー以外のパーツがついている商品はこちらのお手入れはおすすめしていません。シルバー部分のみシルバー用のクリーニングクロスで磨くか宝飾店にてクリーニングをしてください。

1. Prepare boiled water, salt, a sheet of aluminium foil, a small bowl.

1. 沸騰したお湯、塩、アルミホイル、小さいボウルを用意

2. Cover a small bowl with an aluminium foil and add salt and stained silver  jewellery.

2. 小さいボウルをアルミホイルで包み、アルミホイルの上に塩とくすんでしまったシルバー製品を入れる。

3. Pour boiled water in to the bowl and wait about 5 min. Dry with a soft cloth gently.

3. 熱湯を2のボウルに注ぎ(塩と湯の比率は1:5くらい)5分ほど待ってから取り出し、柔らかい布で磨く。※力を入れすぎないようご注意ください。